更新版 3-重發-塔吉特上調節假日銷售預期，但利潤率擔憂使其黯然失色

第 5-7 段增加了分析師評論，第 4 段更新了股票走勢

Siddharth Cavale

路透紐約1月16日 - 塔吉特TGT.N周四上調了假日季度可比銷售預期，受11月和12月購物者對服裝、玩具和美容產品強勁需求的提振，但利潤率方面的擔憂使其股價下跌近3%。

這家總部位於明尼阿波利斯的連鎖店周四表示，黑色星期五和網絡星期一的銷售額創下了歷史新高，促使其將截至 1 月份的三個月的可比銷售額增長預期從之前的持平增長預期上調至 1.5%。

但該零售商維持其第四季度和全年調整後每股收益(EPS) 預期，分別為 1.85 美元至 2.45 美元和 8.30 美元至 8.90 美元，表明折扣是推動銷售業績的關鍵。

塔吉特的股價在早盤交易中下跌了 2.6%。包括今天的跌幅在內，塔吉特的股價在過去一年中下跌了 7%，分析師稱，投資者可能希望對重申的利潤預測有更清晰的了解。

"杰富瑞（Jefferies）分析師在一份說明中寫道："儘管同店銷售業績較好，但每股收益指導仍被重申，這可能是由於利潤率的影響。

該券商稱，塔吉特在上一季度為避免東海岸港口罷工的干擾而提前增加庫存，這可能會繼續拖累假日季度的利潤。

據估計，為 10 月份為期三天的罷工 做準備的成本 (link) ，使該零售商的利潤率下降了近 1 個百分點 。

儘管如此，塔吉特的銷售業績與競爭對手梅西百貨公司（Macy's M.N）形成了鮮明對比，後者對假日季度的 (link)。

(link) 數據和研究公司曾預測，與沃爾瑪WMT.N、PDD'sPDD.O特姆和Shein等競爭對手相比，塔吉特的黑色星期五和網絡星期一的銷售業績將略遜一籌。

本周早些時候，包括Lululemon LULU.O、Abercrombie & Fitch ANF.N和American Eagle AEO.N在內的服裝零售商也上調了假日季度銷售預期，原因是商店和網絡折扣吸引了更多顧客。

塔吉特（Target）表示，11 月和 12 月的可比銷售額增長了 2%，這主要得益於其網站和 1963 家美國門店的顧客訪問量增長了近 3%。

該零售商的服裝和玩具等非必需品的購買量出現了 "有意義 "的增長，這與上一季度服裝銷售疲軟的情況有所不同，因為上一季度異常溫暖的天氣減少了對冬裝的需求。

因此，塔吉特公司發布了 (link) 一份遠低於預期的假日季度銷售預測，導致其股價下跌。

此後，塔吉特在 "黑色星期五 "之後和 "網絡星期一 "期間加強了在孔雀和 Hulu 等流媒體平台上的廣告 (link)。該公司還增加了促銷 (link)，以吸引資金緊張的顧客，並對各種 (link)。

其中一些促銷活動包括運動衫、運動褲、羊毛衫和牛仔褲產品的折扣高達 40%，同時還增加了售價低於 20 美元的玩具系列。

"泰爾西咨詢集團（Telsey Advisory Group）分析師約瑟夫-費爾德曼（Joseph Feldman）說："這是一份好於預期的報告，讓我們對即將到來的新一年感到樂觀。

分析師和投資者注意到，在假日季，能夠提供差異化或時尚商品的零售商的銷售額都有所增長。

塔吉特的發言人說，塔吉特與流行歌星泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）的獨家商品 (link) 合作使其受益匪淺，在黑色星期五，購物者排隊購買她的 Eras Tour 書籍和黑膠唱片。

該公司周四還宣布了高管領導層的變動，包括提升負責商店運營的高級副總裁 Adrienne Costanzo 為首席商店官，Prat Vemana 從首席數字和產品官轉任首席信息官和產品官。

Costanzo 和 Vemana 分別接替即將退休的 Mark Schindele 和 Brett Craig。公司還將零售媒體業務主管 Sarah Travis 提升為執行副總裁兼首席數字與營收官。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)