新聞
國際油市：油價在清淡交易中走低，市場關注本周中美經濟數據
路透新加坡12月30日 - 油價周一走低，年底前交投清淡，市場處於假日模式，交易者等待本周晚些時候的中美進一步經濟數據，以評估這兩個世界最大的石油消費國經濟增長情況。截至0111GMT，布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌 6 美分，至每桶 74.11 美元；更為活躍的 3 月合約 LCOc2 報每桶 73.73 美元，下跌 6 美分。美國西德克薩斯中質原油期貨CLc1 下跌 8 美分，至每桶 70.52 美元。兩大合約上周均上漲約 1.4%，因煉油廠加大生產，假日季節也促進了燃料需求，12 月 20 日止當周的美國原油庫存降幅大於預期。油價還受惠於對中國明年經濟增長的樂觀預期，這可能會提升該國需
路透社
12月30日 週一
