講解員-日本製鐵、美國鋼鐵公司擬以 150 億美元合併的最新進展

添加詳細信息

路透1月3日 - 一位熟悉這一決定的人士周五表示，美國總統拜登（Joe Biden）已決定正式阻止 (link) 日本製鐵公司收購美國鋼鐵公司的提議。

拜登、當選總統特朗普和一個具有政治影響力的工會 (link)，曾表示反對日本製鐵5401.T收購美國鋼鐵X.N，後者曾在第二次世界大戰中幫助建造帝國大廈和武裝盟軍。

國際鋼鐵協會的數據顯示，這項價值約150億美元的併購交易將成為繼中國寶武鋼鐵集團和盧森堡安賽樂米塔爾MT.LU之後的世界第三大鋼鐵製造商。

在彭博社報導拜登計劃阻止合併之後，美國鋼鐵公司的股價在最近幾周暴跌 (link)。

以下是最新進展情況：

批準

美國外國投資委員會（Committee on Foreign Investment in the United States）是一個負責評估外來投資是否存在國家安全風險的政府小組。

據路透報導，8 月下旬，該委員會通知 (link) 兩家公司存在相關風險，幾天后，有消息稱拜登準備 (link)，阻止這項交易。

但據路透 9 月 (link) 報導，該小組選擇延長審議時間，將決定推遲到 11 月 5 日總統大選之後。

日本製鐵曾多次表示有信心在 2024 年底前完成交易。

特朗普的立場

特朗普曾多次發誓要阻止這項交易。上個月，他在自己的 "真理社交 "平台 (link) 上寫道："買家小心！"。

阻止的結果

美國鋼鐵公司此前曾表示，交易失敗將使數千個美國工會崗位面臨風險，並可能被迫關閉一些鋼廠。反對該協議的美國鋼鐵工人聯合會稱這些說法是毫無根據的威脅和恐嚇。

日本製鐵此前曾表示，它正在考慮採取一切可能的措施，包括採取法律行動 (link)，以完成這項被其視為未來增長關鍵的交易。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)