美國碼頭工會與資方就新合同達成初步協議，避免港口罷工重演

路透1月8日 - 代表美國東海岸和墨西哥灣4.5萬名碼頭工人的工會及其雇主周三表示，他們就一份為期六年的新合同達成了臨時協議，避免了一場可能導致供應鏈癱瘓和美國經濟受損的罷工。

雇主組織美國海運聯盟（USMX）和國際碼頭工人協會（ILA）在聯合聲明中稱，該協議實現了"雙贏"。協議內容包括解決自動化問題，而這一直是最棘手的難題。

"該協議保護了目前ILA的工作崗位，並建立了一個技術實施框架，這些技術將創造更多的工作崗位，同時實現東海岸和墨西哥灣沿岸港口的現代化--使其更安全、更高效，並創造它們所需的能力，以保持我們強大的供應鏈。"

交易條款未披露。

去年10月為期三天的ILA罷工導致航運價格飆升和36個受影響港口的貨物積壓。在雇主同意未來六年內將工資提高62%之後，碼頭工人重返工作崗位。(完)

(編審 徐文焰)

((miranda.xu@tr.com; 86-10-56692082;))