芝加哥期市：CBOT大豆期貨大跌，因農戶拋售及美元周線走強

路透芝加哥1月3日 - 芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨和玉米期貨周五大幅下跌，分析師表示，原因是美國和南美出現大量農民拋售，美元周漲勢拖累期貨價格。

3 月大豆期貨 SH25 收跌 20-1/4 美分，至每蒲式耳 9.91-3/4 美元。

1 月 14 日到期的近月1 月大豆合約 SF25 收跌 18-1/2 美分，至每蒲式耳 9.81 美元。

3 月豆粕期貨 SMH25 下跌 11.30 美元，收於每短噸 308.60 美元，3 月豆油期貨 BOH25 下跌 0.34 美分，收於每磅 39.93 美分。

本周，交投最活躍的大豆期貨 Sv1 上漲 0.20%。

3 月玉米期貨 CH25 收盤下跌 8-3/4 美分，至每蒲式耳 4.50-3/4 美元。本周，交投最活躍的玉米期貨 Cv1 下跌 0.72%。

美元周線上漲，令油籽和玉米價格承壓，儘管美元當日下跌。美元走強往往會使美國出口產品更加昂貴，對持有其他貨幣的人來說吸引力也更小。（完）

****如欲參考原文報導，請點選nL1N3NZ0H3nL1N3NZ0H5即可擷取瀏覽****

(編審 李軍)

((jun.li@thomsonreuters.com))