tradingkey.logo

美国大型律师事务所2024年加快撤离中国步伐,凸显外国在华律所前途未卜

路透社2024年12月26日 14:50

- 美国大型律师事务所2024年迅速撤出大中华区法律市场,凸显出外国律师事务所在这个世界第二大经济体中前途未卜。

在交易活动低迷、地缘政治紧张局势和外资企业压力日益增大的背景下,今年至少有11家美国律所关闭或表示将关闭在上海、北京和香港的办事处。

美国当选总统特朗普誓言要对中国进口商品征收10%的额外关税,这可能会进一步恶化与中国政府的关系。

在美国大选前后的几周内,包括 Milbank、Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison、Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr 和 Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom 在内的大型律师事务所纷纷宣布关闭在北京或上海的办事处。

在中国工作的加利福尼亚州律师事务所顾问 Peter Zeughauser 说,这些事务所的撤离始于几年前,但在 2024 年加速。

Zeughauser说,他预计明年会有更多的律所撤离,但他认为2024年将 "被视为一个分水岭",律所撤离达到顶峰。他说,仍有一些公司无意退出。

一些事务所完全撤离了中国,另一些则将业务整合到一两个地方,尤其是香港。在一些关闭的办事处中,只外派了几名律师驻守。

这些公司都表示,他们将继续通过在中国或新加坡、东京和悉尼等市场的其他办事处,为该地区的客户提供服务。

根据跟踪律师事务所招聘情况的Leopard Solutions公司提供的数据,在美国收入最高的200家律师事务所中,有60家在2023年12月至2024年12月期间在北京、上海或同时在北京和上海设有事处。数据显示,在这60家律所中,有35家在该时期内通过裁减律师或关闭办事处的方式减少了一定数量的员工,大多数在香港的大型美国律所也减少了员工数量。

这些数据并不包括去年宣布关闭办事处的所有事务所。(完)

(编审 刘静)

((REBECCA.LIU@thomsonreuters.com;))

免责声明:仅供参考。过去的表现并不预示未来的结果