Seiji Adachi สมาชิกคณะกรรมการธนาคารกลางญี่ปุ่น (BoJ) กลับมารายงานต่อสื่ออีกครั้งในวันพุธ โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยและแนวโน้มของอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน
ตลาดมีเสถียรภาพเมื่อเทียบกับตอนที่เราได้เห็นความผันผวนอย่างมากเมื่อเดือนสิงหาคม
ความเสี่ยงของเงินเยนที่ร่วงลงอย่างรวดเร็วมีแนวโน้มที่จะค่อย ๆ ลดลง แม้ว่าเราจะยังเฝ้าดูการเพิ่มขึ้นของการเก็งกำไร
ผลกระทบของแพ็คเกจสนับสนุนทางการเงินที่คาดว่าจะมีต่ออัตราเงินเฟ้อพื้นฐานนั้นเป็นกลาง ซึ่งเราให้ความสําคัญมากในการกําหนดแผนนโยบาย
ไม่ได้คํานึงถึงภาพเหตุการณ์ที่เตรียมไว้ล่วงหน้าในระดับอัตราดอกเบี้ยที่เป็นกลางของญี่ปุ่น ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ
เมื่อผมพูดถึงการขึ้นค่าจ้างที่เพียงพอ ผมเองหวังว่าจะได้เห็นการขึ้นค่าจ้างในปีหน้าระดับที่อย่างน้อยก็ใกล้เคียงกับระดับที่ทําได้ในปีนี้
การประชุมผู้จัดการสาขาระดับภูมิภาคครั้งต่อไปของ BoJ ในเดือนมกราคมอาจให้สัญญาณเกี่ยวกับแนวโน้มของค่าจ้างในปีหน้า ซึ่งเป็นหนึ่งในปัจจัยในการตัดสินใจทางนโยบาย
ไม่ได้มีารกําหนดจังหวะเวลาไว้ก่อน เมื่อเกี่ยวกับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย
ต้องตรวจสอบข้อมูลต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับตัวเลขเศรษฐกิจที่แท้จริง
ผลกระทบของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจนถึงตอนนี้เห็นผลตามที่ตั้งใจไว้
แต่ต้องหลีกเลี่ยงการกลับเข้าสู่ภาวะเงินฝืดจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยก่อนเวลาอันสมควร
ความเสี่ยงของแรงกดดันขาขึ้นจากการอ่อนค่าของเงินเยนได้ลดลงไปอย่างมาก