ACTUALIZA 1-La víctima del incendio de Eaton pide que se examinen más equipos de servicios públicos en California

Titulares de actualidad

Por Laila Kearney

NUEVA YORK, 17 ene (Reuters) - Los abogados de una mujer que perdió su casa en el área de Los Ángeles Eaton Fire presentó una solicitud de emergencia a última hora del jueves para Southern California Edison para preservar el equipo eléctrico adicional para ser examinado en las investigaciones de incendios, los archivos judiciales muestran.

Múltiples incendios (link) que comenzaron a arder y se extendieron rápidamente por Los Ángeles con las fuertes rachas de viento de Santa Ana la semana pasada han matado a más de dos docenas de personas y carbonizado unos 40.000 acres de la segunda área metropolitana más grande de Estados Unidos.

Aunque los investigadores oficiales no han revelado la causa del incendio de Eaton, cerca de Pasadena, los residentes y propietarios de negocios con propiedades destruidas han presentado demandas judiciales (link) acusando a la infraestructura eléctrica de SCE de desencadenar las llamas iniciales.

Evangeline Iglesias, una de las personas que han demandado a SCE después de que su casa de Altadena quedara diezmada por las llamas, pidió al Tribunal Superior de Los Ángeles que paralizara las medidas adoptadas por SCE para destruir algunas líneas de distribución y otros equipos eléctricos en la zona incendiada, según documentos judiciales.

Un portavoz de SCE dijo que la empresa está centrada en restablecer el suministro eléctrico en las zonas afectadas. La empresa dijo que está al tanto de las demandas relacionadas con el incendio de Eaton y que las revisará.

SCE, que es la principal filial de Edison International, dijo anteriormente que conservó algunos equipos eléctricos para examinarlos en las investigaciones del incendio.

El bufete de abogados que representa a Iglesias, Edelson PC, dijo en los archivos que SCE dijo a la empresa en las cartas que planeaba eliminar de forma inminente la infraestructura física de energía en la zona quemada a menos que se le dijera específicamente qué equipo conservar.

Ese nivel de especificidad, argumentó Edelson en su petición de urgencia al tribunal, no era razonable, "especialmente cuando la mayor parte o la totalidad de esas pruebas son propiedad de SCE y cuando SCE tiene un conocimiento único del origen y la propagación del incendio", mostraron los archivos.

Múltiples investigaciones sobre la causa de los incendios de Eaton y Palisades - los dos incendios más destructivos en California - están en curso.

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)