ACTUALIZA 4-United Rentals aumenta su capacidad de equipos con la compra de H&E por 4.800 millones de dólares

Actualiza las acciones y añade comentarios de analistas en los apartados 6 y 7

Por Abhinav Parmar y Nathan Gomes

14 ene (Reuters) - United Rentals URI.N dijo el martes que adquiriría a su rival más pequeño H&E Equipment Services HEES.O en un acuerdo valorado en 4.800 millones de dólares, ya que la empresa busca aprovechar la demanda de alquiler de equipos en más mercados dentro de Estados Unidos.

Las acciones de H&E Equipment subieron casi un 106% en las primeras operaciones, mientras que las de United subieron alrededor de un 5%.

La demanda de equipos industriales se ha mantenido fuerte por parte de las constructoras comerciales, gracias al aumento del gasto público en infraestructuras y a los retrasos en la producción de los fabricantes.

Los accionistas de H&E recibirán 92 dólares por acción en efectivo, según United, lo que representa una prima del 109,4% respecto al último cierre de la acción el lunes.

"Vemos que United Rentals tiene una importante oportunidad de venta cruzada al combinar su negocio de alquiler especializado con la cartera de equipos de alquiler general de H&E", dijo Jonathan Sakraida, analista de CFRA Research.

El acuerdo ayudaría a United Rentals a capitalizar la deslocalización de EE.UU. y la construcción relacionada con la infraestructura que continuará en 2025, agregó Sakraida.

Las empresas añadieron que el acuerdo de fusión también incluye un periodo de 35 días de "go-shop", que permite a H&E buscar una oferta competidora.

Fundada en 1961, H&E proporciona una flota de alquiler general que incluye plataformas de trabajo aéreas, equipos de movimiento de tierras, equipos de manipulación de materiales y otras líneas de equipos generales y especializados.

La combinación ampliará la flota de alquiler de United en casi 64.000 unidades, según las empresas.

United Rentals espera que la operación genere unas sinergias de costes anualizadas de unos 130 millones de dólares en los 24 meses siguientes al cierre de la operación.

United Rentals, con sede en Stamford (Connecticut), una de las mayores empresas de alquiler de equipos del mundo, ha registrado un aumento de sus ingresos anuales en los últimos tres años.

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)