ACTUALIZA 2-Corte rechaza intento de Trump de detener sentencia por pago a actriz porno

Actualiza con decisión de la jueza

Por Luc Cohen y Jack Queen

NUEVA YORK, 7 ene (Reuters) - Un tribunal de apelaciones de Nueva York denegó el martes la petición del presidente electo, Donald Trump, de paralizar la sentencia que se le impondrá el viernes por su condena por cargos derivados del pago de dinero a una actriz porno a cambio de su silencio.

La solicitud a la División de Apelaciones, un tribunal estatal de nivel medio, fue el último recurso de Trump para bloquear un fallo del juez de primera instancia del lunes para proceder con la sentencia, programada para 10 días antes de que asuma como presidente.

En el fallo del lunes, Merchán dijo que no se inclinaba por enviar a Trump a prisión. El juez dijo que una sentencia de exención incondicional, que lo declara culpable en su expediente sin una multa o libertad condicional, sería el enfoque más práctico dado el inminente regreso de Trump a la presidencia.

En una aparente referencia a Merchán, Trump dijo que un "juez corrupto" en Nueva York estaba complicando una transición sin problemas.

"Recuerden, este es un hombre que dijo que quiere que la transición sea suave", dijo Trump a periodistas el martes antes de que comenzara la audiencia. "Bueno, no haces este tipo de cosas. No tienes un juez trabajando muy duro para tratar de avergonzarte, porque no hice nada malo".

El caso se deriva de un pago de 130.000 dólares que el exabogado de Trump, Michael Cohen, hizo a la actriz de cine para adultos Stormy Daniels para mantenerla callada antes de las elecciones de 2016 sobre un encuentro sexual que dijo haber tenido con Trump, quien lo niega.

El caso del dinero subrepticio convirtió a Trump en el primer presidente de Estados Unidos -en ejercicio o fuera del cargo- en ser acusado de un delito y también el primero en ser condenado.

(Editado en español por Juana Casas y Javier López de Lérida)

((luc.cohen@thomsonreuters.com; +1 646 361 1622;
Mesa de edición en español, santiago.desk@thomsonreuters.com))