歐盟有條件批準 Synopsys 350 億美元的 Ansys 交易

路透1月10日 - 歐盟執委會周五表示，已在有條件的情況下批準了芯片設計軟件製造商SynopsysSNPS.O收購軟件公司AnsysANSS.O的交易，這項價值350億美元的現金加股票交易於去年1月宣布 (link)。

在這筆交易中，Synopsys 將收購這家軟件製造商，後者生產的軟件用於製造從飛機到網球拍的各種產品，比如諾瓦克-德約科維奇（Novak Djokovic）的網球拍。

委員會表示，為緩解交易帶來的競爭問題，兩家公司已同意剝離Synopsys的光學和光子學軟件以及Ansys的PowerArtist軟件。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)